Dr. Magda Wlostowska

Studium der Politikwissenschaft, Ost- und Südosteuropawissenschaften sowie Polonistik an der Universität Leipzig. 2013-2015 Teilnahme am Weiterbildungsprogramm »TransStar Europa« zum Literarischen Übersetzen und Europäischem Kulturmanagement an der Eberhard-Karls-Universität Tübingen. Ab 2014 Doktorandin am Global and European Studies Institute und zugleich Teilnehmerin des Promotionsstudiengangs »Global und Area Studies« an der Graduiertenakademie der Universität Leipzig. 2023 Promotion an der Universität Leipzig im Fachbereich European Studies mit einer Arbeit zur Geschichte des queeren Aktivismus in Polen seit den 1980er Jahren (gefördert durch die Deutsch-Polnische Wissenschaftsstiftung). Die Dissertationsschrift erscheint im Sommer 2025 in der Reihe »Historische Geschlechterforschung« im transcript Verlag. 

2012-2013 wissenschaftliche Hilfskraft am GWZO, 2013-2014 wissenschaftliche Mitarbeiterin und Koordinatorin am Aleksander-Brückner-Zentrum für Polenstudien der Friedrich-Schiller-Universität Jena, 2017 Mitarbeiterin für Presse und Medienarbeit am GWZO, 2018-2020 wissenschaftliche Mitarbeiterin und Curricularmanagerin für Slavistik und Sorabistik im Studienbüro der Philologischen Fakultät der Universität Leipzig, 2021 wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Forschungsstelle Osteuropa der Universität Bremen. Zudem seit 2011 staatlich geprüfte und beeidigte Übersetzerin für Polnisch. 

Seit März 2025 Direktionsreferentin am GWZO und ab April 2025 Koordinatorin des Leibniz-Forschungsnetzwerks Östliches Europa.

• Geschlechtergeschichte
• Transformationsprozesse in Ostmitteleuropa
• Translatologie und Literarische Übersetzungen